City Looks Pretty (tradução)

Original

Courtney Barnett

Compositor: Não Disponível

A cidade parece bonita quando você está dentro de casa
Durante 23 dias eu ignorei todas as suas chamadas telefônicas
E todo mundo está esperando quando você volta para casa
Eles não sabem onde você esteve, porque você se foi por tanto tempo
Amigos te tratam como um estranho e
Estranhos te tratam como seu melhor amigo, oh bem
Separe um pensamento para os que vieram antes
Tudo em um torpor, curvando-se para trás para alcançar seu objetivo

Às vezes fico triste
Não é tão ruim assim
Um dia, talvez nunca
Eu vou chegar

A cidade tem pena de sua alma ferida
E prosa celestial não é boa suficiente para preencher esse buraco
Todo mundo está encharcado de animosidade
É vicioso no inverno
Você nunca diz o que quer dizer
Amigos te tratam como um estranho e
Estranhos te tratam como seu melhor amigo, oh bem
Acordando para outro dia sombrio
Você tem maneiras de ir, você deve ser grato

Às vezes fico brava
Não é tão ruim
Ponha-se junto
E apenas se acalme

Eu serei o que você quiser, quando você quiser
Mas eu nunca serei o que você precisa
E a cidade parece bonita de onde eu estou